「少佐の恋人、お前がなるのかよ！　なんでだよ、そんな気配なかっただろ？？」
「私が一番聞きたい……。向こうが急にその気になったんだ」
「急にって、どんな話してたらそうなる？」
「それはかくかくしかじか」
「……なんでその流れで、昔の女の話したんだ、ギャレス」
「私の女ではないし、任務後は会ってない」
「あーそうですか、そりゃよかった。で、なんだって？　人類初のスペクターに口説かれたってのろけに来た？」
「違う。だから、少佐から急にその、ストレス解消の誘いを……もらって、だな。異種族交流は、経験が、ないもので」
「人間相手にどうすりゃいいのかわからない？　異種族同士の具体的な事なら、モーディンやチャクワスの方が詳しいだろ」
「モーディンと話していると、自分がシャーレに乗せられた標本のように感じるし、チャクワスは……女性じゃないか。彼らには相談しづらい。
　それで私も一応はリサーチをしてるが、知識だけでどうにかなるものではない。実体験を伴ったものでないと、参考にならないだろう」
「で、話しやすい人間の俺のところに来たと。まぁいいが、俺が言いふらさないってどうして思ったんだ」
「言いふらす前にヘッドショットで黙らせるがいいか」
「本気でやりに来るなよ冗談だよ目が怖い。
　……あー、んー、そうだな。少佐のお好みがどんなかは知らないが……。
　よし、ギャレス、部屋に行くぞ。ここぞとばかりにため込んだ俺の秘蔵フォルダが火を噴くぜ」
「秘蔵フォルダ？」
「まぁまぁ、見てのお楽しみだ。
　ついでにトゥーリアンがどんな風にするのか、参考までに教えてくれ。俺も異種族交流する日が来るかもしれないしな」

Boys have fun also today.

“Commander’s lover, it’s you? Why, there were no signs, right??”
“It’s me, who most want to know why she suddenly got interested in me…”
“Suddenly? What kind of conversation led to that?”
“such and such.”
“Why did you bring up an old flame in that context, Garrus?”
“She wasn’t my woman, and we haven’t met since the mission.”
“Ah, that’s good, Handsome man. So, what’s the deal? Did you come to brag about being courted by the first human Spectre in history?”
“No. Joker, the Commander suddenly… invited me to relieve stress, you know. I…I accepted this invitation but lack experience in interspecies relations…”
“Don’t know how to handle humans? If you need advice on interspecies matters, Mordin or Chakwas would be more knowledgeable.”
“Talking to Mordin makes me feel like a specimen on a slide, and Chakwas… she is WOMAN, isn’t it. It’s hard to consult them. So, I’ve been doing some Research, but knowledge alone isn’t enough. It won’t be useful without firsthand experience.”
“So, you came to me, the human who’s easy to talk to. Well, fine. But why did you think I wouldn’t spread it around?”
“Before you spread it, I would make silence you with a headshot.”
“Don’t stare at me like that, man, it’s scary. OK, you are serious. um… yeah. I don’t know what the Commander’s preferences are, but… Alright, Garrus, let’s go to the private room. My treasure trove folder, saved up for moments like this, is about to explode.”
“Treasure trove folder?”
“Well, you’ll see. By the way, let me know how to handle the Turian, for reference. I might have to engage in interspecies relations one day.”

“But consider it, Commander Shepard maybe have many lovers other than you, Garrus?”
“SHE DON’T DO THAT RUDE BEHAVIOR.”
“OK. Don’t stare. I really like my head.”