testわちゃわちゃ

 子犬を迎えてからというもの、日々が激動すぎて考える間がないw  前の子は1歳になってたんですが、今の子は4か月からで、いやこんな違うものか!?ってくらいあれこれ発生してわちゃわちゃする……いや大変ですな!!  知り合い…
続きを読む →

test彼は彼女の思い出を抱く

 リーパー戦争の後、あまたの混乱を乗り越えて、ノルマンディー号はようやく地球へ凱旋する。  マスリレイが甚大な被害を被り、FTLドライブ航行での移動を余儀なくされたため、行きは一瞬だったが、帰りは途方もない時間と距離をか…
続きを読む →

test忙し忙し

仕事が忙しくて気づいたらこんなに間があいてしまった。その間にマスエフェクトの話を英訳して、AO3という海外のサイトに投稿もしてました。 元から映画が好きで、原語で何を言ってるか知りたいから英語覚えたいなーとおもってたんで…
続きを読む →

testマスエフェクトページ作りました

なんか英訳にも手を出してしまってこりゃあかん、と思ったので、マスエフェクトをその他ページから、独立ページに移動しました。 久しぶりの追加でどうやるんだっけと調べなおしてしまった。 *がついてるものは英訳文も併記してます。…
続きを読む →

testShepard!

 目が覚めた時、腹が特大の音を立てた。 『腹が減った。何か食わせろ』  周りをせわしなく動き回る連中にそういったが、あなたはまだ固形食を食べられる容体にないだのなんだの、意味の分からないことを言う。なので腕にひっつくケー…
続きを読む →

test彼は彼女に借りがある

 翼を失い、情けない格好で地上を這いずり回るのにもいい加減うんざりしてきたころ、思いがけない勧誘を受けた。 『シェパード少佐は生きている。彼女が宇宙を飛ぶには一流のパイロットが必要だ。それ以上に、彼女が信頼をおいているパ…
続きを読む →

testモーレツ

 体調崩していまいちなんですが、気づいたらマスエフェクトの話がばかすか書いている……はまると猛烈に書いてしまうので、我ながらすさまじいスピード。  ここでかいて、ピクシブに上げて直して、こちらにアップするという方法をとっ…
続きを読む →

testUSE AIRLOCK.

 ゲスとクォリアンの戦争は最後の局面に達した。  サーバーを停止させ、残るはラノックからのリーパー制御信号の排除のみ。刻々と変化する戦況にいまだ、ノルマンディー内はせわしない空気が絶えない。誰もが最悪を避けようと慌ただし…
続きを読む →

test皆は少佐を愛してる

 リーパーとの戦いが終わってから一年後。  特に誰かが提案したわけでもないが、かつてのクルーたちは何となく集まり、何となく酒を手に取った。  場所は地球に残された、彼らの艦長の部屋。主を失ったことで、連合はその部屋を接収…
続きを読む →

testI love you, my father.

 ニューメキシコへの再訪は最初、なかなか叶わなかった。  シタデルから父の遺品をもって辛うじて脱出できたが、クルーシブルで壊滅的な打撃を受けたコロニーとリレイ、そして地球の復興に多くの時間を費やしたからだ。  その状況で…
続きを読む →